बेवफा सनम की शादी पर दर्दभरी शायरियाँ
========================
आबाद रहे तू जहाँ रहे,
पर भूले कभी ना मेरी वफ़ा,
दर्दे दिल से दुआ देते हैं तुझे,
मुबारक हो तुझको तेरी शादी ओ बेवफा।
Aabad Rahe Tu Jaha Rahe,
Par Bhule Na Kabhi Meri Wafa,
Darde Dil Se Dua Dete Hain Tujhe,
Mubarak Ho Tujhko Teri Shadi Wo Bewafa.
Be happy wherever you are,
But never forgot my faith,
My painful heart praying for you
A very very happy to your marriage.
======✾======
मेरा प्यार नहीं भाया तुझको,
ना तुझे कभी भी सुकून मिले,
तेरी शादी में बददुआ दुआ देते हैं यही,
तेरे पत्थर दिल में ना प्यार के फूल खिलें।
Mera Payar Nahi Bhaya Tujhko,
Na Tujhe Kabhi Sukun Mile,
Teri Shadi Me Badduwa Dete Hai Yahi,
Tere Patthar Dil Me Na Payar Ke Phool Khile.
My love not accept you,
Never mind relax your heart,
Pray for you in your marriage,
Never bloom flowers in your drastic heart.
======✾======
जान से भी बढ़कर चाहा तुमको,
पर तुमने मेरे दिल को चकनाचूर किया,
ओ बेवफा तेरी शादी तुझे मुबारक हो,
ज़रा ये तो बताती जा मैनें क्या कसूर किया।
Jaan Se Bhi Badhkar Chaha Tumko,
Par Tumne Mere Dil Ko Chaknachoor Kiya,
Wo Bewafa Teri Shadi Tujhe Mubarak Ho,
Zara Ye To Batati Ja Maine Kya Kasur Kiya.
I loved you more than my life,
But you have broken my heart,
A very very happy to your marriage.
But just tell me what was my fault.
======✾======
अगर प्यार करना गुनाह था,
तो हर कदम पर साथ क्योँ निभाया,
शादी किसी और से ही करनी थी,
तो मुझे प्यार का सपना क्यों दिखाया।
Agar Payar Karna Gunaah Tha,
To Har Kadam Par Saath Kyu Nibhaya,
Shadi Kisi Aur Se Hi Karni Thi,
To Mujhe Payar Ka Sapna Kyu Dikhaya.
If loving was a crime,
So why did you follow with me,
Had to marry someone else,
Then why shown me the dream of love.
======✾======
जा… जी ले अपनी नई ज़िन्दगी,
कर ले शादी तू सदा खुशहाल रहे,
हम तन्हा ही गुज़ार लेंगें अपने पलों को,
मेरी दुआ है यही तेरी दुनिया सदा आबाद रहे।
Ja.. Ji Le Apni Nai Zindagi,
Kar Le Shadi Tu Sada Khushaal Rahe,
Hum Tanha Hi Guzar Lenge Apne Palo Ko,
Meri Dua Hai Yahi Teri Duniya Sada Aabad Rahe.
Go… and enjoy you new life,
Marry you always be happy,
I will enjoy alone my life,
I bless you that your life will be always success.
======✾======
एक दर्द की लहर उभर आई,
जब से तेरी शादी की खबर पाई,
मैं ना जानूँ ये धोखा है या मज़बूरी,
शायद ही सह पाऊँ तुझसे ये रुसवाई।
Ek Dard Ki Lahar Ubhar Aai,
Jab Se Teri Shadi Ki Kabar Paai,
Mai Na Jaanu Ye Dhokha Hai Ya Mazboori,
Shayad Hi Sah Paau Tujhse Ye Ruswaai.
I feel a wave of pain,
When know about your marriage,
I don’t know whether it is cheating or forced,
I can hardly bear this separation with you.
==== Video Version ====